Поиск по сайту

 

Пред. 1 След.
Голос в чулане

Рэймон Федерман "Голос в чулане" (Jaromir Hladik press, 2022)

Во время нацистской облавы мать прячет сына в чулан. Из этого завораживающе страшного места ребенок следит за арестом родителей и сестер, которых никогда больше не увидит. Об этом «втором рождении» Рэймон Федерман рассказывает в повести «Тсс… История одного детства « (2008; русский перевод 2020). В раннем экспериментальном тексте «Голос в чулане» (1979) он, заклиная травматический опыт, выстраивает из потока сознания радикальное литературное письмо — взрывное, безудержное, одержимое.

Подробнее об издании Рэймон Федерман "Голос в чулане"

Цена 218 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Тсс... История одного детства

Рэймон Федерман "Тсс... История одного детства" (Jaromír Hladík press, 2020)

 Детство американского и французского писателя Рэймона Федермана закончилось 16 июля 1942 года, в день Большой облавы, когда французская полиция, выполняя грязную работу гестапо, арестовала более 13 000 евреев, живших в Париже и его предместьях; почти все они были впоследствии уничтожены в лагерях смерти. Треть арестованных составляли дети. Рэймона спасла мать: в момент ареста семьи она спрятала его в лестничном чулане и сказала ему: «Тсс!» Это «тсс», печать спасения, залог «излишка жизни», второго рождения, стало источником всего творчества Федермана, вернее — страшной дырой молчания, из которой родилась вся его многоголосая, многоликая, многоязычная проза. 

Подробнее об издании Рэймон Федерман "Тсс... История одного детства"

Цена 386 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Шкелеты

Рэймон Федерман "Шкелеты" (Jaromír Hladík press, 2020)

 Басня, вычитанная и дополненная Стефаном Рузе. В своем последнем художественном тексте Рэймон Федерман (1928-2009) создает своего рода новую теорию круговорота веществ, странную, жуткую и в то же время ироничную. Материалом для всего сущего в земных пределах, одушевленного, неодушевленного и даже умозрительного, оказываются «шкелеты», пребывающие на грани материального и нематериального, органического и неорганического. Некие «власти» по очереди подвергают «шкелетов» трансмутации в какую-нибудь земную форму, которую те сохраняют до «смерти», после чего снова возвращаются к месту своего пребывания и ожидания новой участи — запредельной зоне, многими чертами напоминающей концентрационный лагерь.

Подробнее об издании Рэймон Федерман "Шкелеты"

Цена 232 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Пред. 1 След.